Veebilehe ja mobiilirakenduse kasutustingimused

Käesolevad kasutustingimused sätestavad tingimused, mis kehtivad teie juurdepääsule ja kasutamisele veebipõhistele funktsioonidele, toodetele ja teenustele, mida pakub Raison FinTechnologies, Inc. ning kõik selle tütarettevõtted ja sidusettevõtted ("Sidusettevõtted") meie Raison veebilehe (asub aadressil raison.app) ja Raison mobiilirakenduse ("Raison Rakendus") kaudu, samuti Raison'iga koos partneritega hallatavate veebilehtede ja mobiilirakenduste kaudu. Raison võib pidada telefoni, e-posti ja täiendavaid veebilehti, mis võimaldavad juurdepääsu Raison toodetele ja teenustele. Kõiki neid kanaleid nimetatakse käesolevates kasutustingimustes koos "Veebileheks" (edaspidi ka "Leht"). Veebilehe kaudu võib teil olla ligipääs erinevatele Sidusettevõtete poolt pakutavatele toodetele ja teenustele. Käesolevas dokumendis kasutame nimesid "Raison", "meie", "me" või "meid" kõigi Raison FinTechnologies, Inc.-i poolt omatavate või sidusettevõtetena seotud ettevõtete kohta. Täpsemat infot iga Raison ettevõtte kohta leiate Veebilehe õiguslehelt. Raison võib aeg-ajalt lisada uusi tegevusettevõtteid, et pakkuda lisatooteid ja -teenuseid.

Need kasutustingimused kehtivad lisaks kõigile teistele teie ja Sidusettevõtete vahel sõlmitud lepingutele, kaasa arvatud kliendi- või konto lepingutele ning mis tahes muudele lepingutele, mis reguleerivad teie tarkvara, toodete, kaupade, teenuste, uurimisaruannete, andmete, teabesisu, tööriistade ja muu teabe kasutamist Sidusettevõtete poolt.

Nende kasutustingimuste vastuvõtmine on nõutav Lehe kasutamiseks ning igasuguse toote või teenuse saamiseks. Lehte kasutades mistahes Raison toote või teenuse saamiseks, nõustute nende kasutustingimustega nii, nagu oleksite dokumendi omakäeliselt allkirjastanud.

Kui te ei soovi nende kasutustingimustega nõustuda, siis ärge kasutage Raison'i veebilehte ega mobiilirakendust, ärge klikkige „nõustun“, et Raison'iga registreeruda, ning ärge esitage kontotaotlust ega muud tootepäringut. Mistahes eelmainitud tegevus tähendab nõustumist käesolevate tingimustega nagu oleksite need allkirjastanud paberkandjal.

Nõustuda nende kasutustingimustega ja kasutada Lehte tohib vaid isik, kes on õiguslikult pädev ja vähemalt seaduslikus eas sõlmimaks neid tingimusi.

Kui teil on küsimusi või kommentaare antud kasutustingimuste kohta, võtke palun ühendust aadressil [email protected].

1. Üldist

Leht võib sisaldada või teha kättesaadavaks teatud sisu ("Sisu") lõppkasutajatele ("Kasutajad"). Sisu hõlmab muu hulgas: (1) konto positsioonid, saldod, tehingud, kinnitus- ja tellimusajalugu; (2) üldine uudisinfo, kommentaarid, uurimisaruanded, haridusmaterjalid, info ja andmed finantsturgude, väärtpaberite ja muudega seotud teemadel; (3) turuandmed, nagu väärtpaberite noteeringud ja/või viimase tehingu info, mis on raporteeritud vastavalt föderaalsele väärtpaberiseadusele; (4) finants- ja investeerimistööriistad, nagu hoiatused või kalkulaatorid; (5) kontohaldustööriistad; (6) ettevõtte nimed, logod, toodete ja teenuste nimed, kaubamärgid ja teenusemärgid (edaspidi koos "kaubamärgid") Raison'i ja kolmandate osapoolte ("Kolmanda Osapoole Pakkuja") omandis; ning (7) muu info, sisu, teenused või tarkvara. Osa sisust pärineb kolmandatelt osapooltelt (igaüks, "Kolmanda Osapoole Pakkuja" ning koos "Kolmandate Osapoolte Pakkujad"). Selline sisu ("Kolmanda osapoole sisu") hõlmab muu hulgas mis tahes infot, sisu, teenust või tarkvara, mis on kättesaadav kolmandate osapoolte veebilehtede, sotsiaalmeedia, blogide, vikide, veebikonverentside, telekastide, podcastide ning muude foorumite kaudu. Kolmanda osapoole sisu võib olla kättesaadav raamitud aladena või hüperlinkide kaudu Kolmandate Osapoolte Pakkujate veebilehtedele.

2. Raison Lehe kasutamise riskid

Finantstehingute tegemisel veebiteenuste kaudu, näiteks Raison, on kaasasündinud riskid ning teenuste töös võib esineda katkestusi. Lehte ja veebiteenuseid kasutades nõustute järgnevaga ja aktsepteerite järgmisi riske:

• a. Veebis edastatavad andmed võivad olla häiritud. Te aktsepteerite riski, et Lehte võivad puudutada tehnilised probleemid, mis piiravad teie võimalusi teavet saada, vaadata, edastada või tehinguid sooritada, sealhulgas ajakriitilistes tegevustes nagu väärtpaberitehingud või rahahalduse toimingud.
• b. Mõned veebis tehtavad tehingud tuleb teil ise kinnitada enne, kui võite lugeda need edukalt lõpetatuks. Teil lasub kohustus kontrollida kõigi tehtud tehingute staatust oma kontolt või pöördudes Raison'i klienditoe poole aadressil [email protected].
• c. Konto loomisel nõustute kasutama kasutajanime (telefoninumber või e-post) koos keeruka, turvalise ja konfidentsiaalse parooliga. Nõustute oma sisselogimisandmeid kaitsma. Nõustute kandma vastutust volitamata ligipääsu eest, kui teie tunnused ära arvatakse, varastatakse, kinni püütakse või kui Raison'i süsteemi tungitakse või kasutatakse ilma loata. Kui saate teada, et teie parooli või kontot on volitamata kasutatud, peate sellest koheselt teavitama (kasutades kodulehel olevat kontakti). Raison ei vastuta volitamata ligipääsu või kasutamise eest teie kontole.
• d. Raison'i kohustus on kasutada mõistlikke infoturbe meetmeid ning te tunnistate ja nõustute, et Raison'i süsteemid pole 100% kaitstud võimalike rünnakute eest.

3. Privaatsus

Kui te kasutate või omandate mõne Raison toote või teenuse, kogub Raison teie kohta informatsiooni, kasutab ja jagab seda vastavalt Raison'i privaatsuspoliitikale ja küpsiste poliitikale. Palun tutvuge nende poliitikatega, et saada täpsemat infot, kuidas Raison teid puudutavat infot kogub, kasutab ja jagab. Nende dokumentidega saate tutvuda nende linkide kaudu käesolevas tingimuses või Lehel. Need kasutustingimused ei piira privaatsus- ega küpsistepoliitika kehtivust.

4. Sisu

Lehel jagatud info on esitatud selle märgitud kuupäeva seisuga või, kui see puudub, algse postitamise kuupäevaga. Raison ega Kolmandate Osapoolte Pakkujad ei ole kohustatud infot ajakohastama. Raison ei loo, muuda ega toeta Kolmanda osapoole sisu. Kolmanda osapoole sisu täpsuse, asjakohasuse, täielikkuse ega kasulikkuse eest Raison ei vasta ning me ei kanna vastutust kolmandate osapoolte platvormidel oleva sisu, reklaamide, kaupade ega materjalide eest. Raison ega Kolmandate Osapoolte Pakkujad ei vastuta: (a) ebatäpsuste, vigade ega viivituste eest Sisus; ega (b) kahjude eest, mis tulenevad i) ülekanne vigadest või viivitustest Sisus; ii) katkestustest hooletuse või vääramatu jõu tõttu; iii) sündmustest, mis pole mõistlikult kontrollitavad või iv) täitmata jätmisest. Hinnapakkumised võivad olla viivitusega ega Raison ega Kolmanda osapoole pakkujad ei garanteeri täpsust ega ajakohasust. Raison ega Kolmanda osapoole pakkujad ei anna garantiid investeeringute või väärtpaberite hetke- ega tulevikuväärtuse või sobivuse kohta. Sisu on mõeldud ainult isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks. Lehe või Sisu ühtegi osa ei tohi kopeerida, paljundada, taasesitada, üles laadida, postitada, kuvada, kodeerida, tõlkida, edastada ega levitada ilma Raison'i kirjaliku nõusolekuta. Tunnistate Raison'i kaubamärkide omandiõigust; muud kaubamärgid kuuluvad vastavatele omanikele. Te ei tohi kaubamärke kasutada ilma vastava omaniku eelneva kirjaliku loata.

5. Vastutusest loobumine ja vastutuse piirang

TE NÕUSTUTE SELGESÕNALISELT, ET JUURDEPÄÄS, LEHE VAATAMINE, SIRVIMINE, KASUTAMINE VÕI SISU OMANDAMINE TOIMUB TEIE ENDA VASTUTUSEL.

Sisu ja Leht on esitatud „nagu on“ ja „vastavalt võimalusele“ alustel. Raison ja Kolmanda Osapoole Pakkujad loobuvad selgesõnaliselt kõikidest otsestest ning kaudsetest garantiidest, sealhulgas, kuid mitte ainult, kaubeldavuse, kindla eesmärgi sobivuse ning õiguste rikkumatusest ulatuses, mis on seadusega lubatud. Raison ega Kolmandate Osapoolte Pakkujad ei taga Sisu täpsust, ajakohasust, terviklikkust ega kasulikkust. Kasutate Sisu ja Lehte omal riskil. Raison ega Kolmanda Osapoole Pakkujad ei toeta otseselt ega kaudselt Kolmanda osapoole sisu; see on vaid informatiivne.

Sisu ei ole mõeldud andma finants-, õigusalaseid, maksualaseid ega investeerimisalaseid soovitusi või nõuandeid, välja arvatud juhul, kui see on kirjalikult määratletud kui individuaalne soovitus. Te vastutate ise igasuguse omaalgatusliku investeerimisotsuse, strateegia või tehingu sobivuse eest, lähtudes isiklikest investeerimiseesmärkidest, finantsolukorrast ja riskitaluvusest. Soovitame konsulteerida oma õigusalase või maksunõustajaga teie olukorrast lähtuvalt.

Lehel kirjeldatud väärtpaberitooted ja -teenused hõlmavad investeeringuid. Investeeringud on riskantsed ning investeerimiseesmärkide saavutamine ega investeeritud kapitali taastamine ei ole tagatud. Investeerida tuleks ainult vahenditega, mille kaotamist saab endale täielikult lubada. Raison pakub ka alternatiivseid investeeringuid. Tuleb arvestada, et alternatiivsetel investeeringutel võib olla piiratud likviidsus ning neid pole lihtsalt võimalik rahaks muuta. Seega peaksid investorid, kes ei saa investeeringut pikalt hoida, hoolikalt kaaluma alternatiivinvesteeringute sobivust. Samuti alluvad alternatiivinvesteeringud avalikest väärtpaberitest oluliselt väiksemale regulatiivsele kontrollile; seetõttu võib informatsioon olla piiratud võrreldes börsinvesteeringutega.

RAISON NING KOLMANDA OSA POOLTE PAKKUJAD EI VASTUTA MINGITE OTSESTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, SPETSIAALSETE, JÄRELDUSLIKE EI EGA NÄITELIKE KAHJUDE EEST, SEALHULGAS KUID PIIRDU MATA KASUMI, TULU, SRJATULU, MAINE, KASUTUSÕIGUSE, ANDMETE VÕI MUU INTANGIBLIKAOTUSE EEST, ISEGI KUI RAISON VÕI KOLMANDA OSA POOLE PAKKUJA ON OLLUD TEAVITATUD TAOLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. SEE HÕLMAB KAHJUSID, MIS TULENEVAD: (1) SISU VÕI LEHE KASUTAMISEST VÕIMETUSEST; (2) KAUPADE JA TEENUSTE ASENDAMISE KULUDEST; (3) JUURDEPÄÄSUST TEIE KONTOLAE, EDASTUSTELE VÕI ANDMETE MUUTMISELE TEIE TEGA TEGUTSEMATA JÄTMISENI; VÕI (4) MISTAHES MUUST SISU VÕI LEHEGA SEOTUD ASJAST.

VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI LEPINGUS ON TEISITI SÄTESTATUD JA ULATUSEL, MIS ON SEADUSEGA LUBATUD, ILMA EELTOODUD PIIRANGUTA, LOOBUVAD RAISON JA KOLMANDA OSA POOLE PAKKUJAD MIS TAHES ESINDUSEST VÕI GARANTIIS TULUDE VÕI MUU MAJANDUSLIKU KASU OSAS, MIDA LEHE VÕI SISU KASUTAMINE VÕIB TUUA. EESKÄTT EI GARANTEERI RAISON EGA KOLMANDA OSA POOLE PAKKUJAD, ET LEHT VÕI SISU VASTAB TEIE NÕUETELE.

TUNNISTATE, ET KÄESOLEV LÕIK JA ÜLALKIRJELDATUD LAHTIÜTLUSED LAIENEVAD KOGU LEHE JA SISU KASUTAMISELE. MÕNES JURISDIKTSIOONIS EI PRUUGI KAUDSETE GARANTIIDE VÄLISTAMINE VÕI JUHUSLIKE/JÄRELDUSLIKE KAHJUDE PIIRAMINE OLLA LUBATUD, SEEPÄRAST EI PRUUGI MÕNI ÜLALTOODUD VÄLISTUS TEILE KEHTIDA. SELLISEL JUHUL ON VASTUTUS PIIRATUD SUURIMAS ULATUSES, MIS SEADUSEGA LUBATUD.

6. Jõustumine; kestus; peatamine ja lõpetamine

Käesolevad kasutustingimused jõustuvad hetkest, mil kasutate Lehte või Sisu esmakordselt. Need kehtivad kuni teie Raison konto või -suhe lõpetatakse siin kirjeldatud tingimustel. Raison võib omal äranägemisel, igal ajal, põhjusega või ilma, ette teatamata või ilma, peatada või lõpetada teie Lehe kasutamise ja õigused selleks. Kui te ei täida mõnda käesolevate kasutustingimuste tingimust, võib teie ligipääs Lehele ja vastavad õigused automaatselt ilma ette teatamata lõppeda.

Te nõustute, et Raison ei vastuta teie ega kolmandate isikute ees teie konto või Lehele ligipääsu lõpetamise eest.

Te ei tohi kasutada mingeid seadmeid, tarkvara, ega võtteid, mis võiksid häirida või üritada häirida Lehe või sellel toimuvate tehingute tööd.

Kui soovite oma Raison'i konto deaktiveerida või kustutada, vaadake meie KKK lehte. Nõustute, et isegi kui lõpetate käesolevad kasutustingimused või muud lepingud, võib Raison olla kohustatud seadusega infot teie ja tehingute kohta säilitama.

7. Lehe muudatused

Raison ei vastuta teie ega kellegi ees Lehe või Sisu lõpetamise või peatamise eest ega nende lõpetamise või peatamisega seotud nõuete eest. Raison ja/või Kolmandate Osapoolte Pakkujad võivad lõpetada või muuta Lehte, Sisu või selle funktsioonide/omaduste pakkumist, igal ajal, meie äranägemisel ja ilma etteteatamiseta. Nõustudes nende tingimustega vabastate Raison'i ja Kolmandate Osapoolte Pakkujad mistahes kaotustest või kahjudest, mis tekivad nende lõpetamise või muutmisega.

8. Teavitused

Lehte või Sisu kasutades annate nõusoleku kõigi teie ja Raison'i või selle esindajate/agentide vaheliste sidevahendite, teabe ja andmete salvestamiseks ja säilitamiseks. Annate Raison'ile selgesõnalise loa teiega ühendust võtta järgmistel alustel:

• a. Registreerimine ja kontod. Raison võib võtta teiega ühendust seoses registreerumise, päringu, taotluse või mistahes kontoga seotud küsimustega. Võime teiega ühendust võtta mis tahes kontoga seonduval eesmärgil (näiteks maksekuupäeva meeldetuletus või kahtlase tegevuse tuvastamine).
• b. E-post: Kui Raison nõuab teie e-posti aadressi, vastutate, et see oleks alati ajakohane ja kehtiv. Kui teie viimane Raisonile esitatud e-posti aadress pole kehtiv või kättesaadav, loetakse e-posti saatmine teade kätteantuks.
• c. Elektroonilised teavitused: Teie ja Raison'i vaheline suhtlus toimub elektroonilisel kujul, kas Lehel, e-postiga või kohtade abil, kuhu paneme teateid Lehel. Lepingu täitmiseks (1) annate nõusoleku elektroonilisteks teadeteks; ja (2) nõustute, et kõik tingimused, kokkulepped, teated, avaldused ja muu info, mida Raison teile elektrooniliselt edastab, loetakse kirjalikeks.
• d. Turundus. Nõustute, et Raison võib teiega ühendust võtta toodete või teenuste info pakkumiseks. Igas turundusteatises on juhised edaspidistest teadetest loobumiseks.
• e. Agendid. Raison võib teie poole pöördumiseks kasutada agente või esindajaid.
• f. Telefon, SMS, automaatvalijad. Võime teiega ühendust võtta mis tahes vahenditega, sh e-posti, telefoni, SMS-i (sh tekstisõnumid), ette salvestatud sõnumite, automaatvastajate või vestlusrobotite teel. Automaatsõnumid võidakse esitada, kui telefonile vastatakse (sõltumata sellest, kes vastab). Raison ja selle agent või esindaja võivad jätta teateid automaatvastajale, häälsõnumi või saata tekst- või vestlusroboteid kasutades sõnumi.
• g. Salvestatud liinid. Raison ning meie agentidel, esindajatel ja Sidusettevõtetel on õigus teie poole pöörduda salvestatud liini või salvestatud sõnumiteenuse kaudu, sh vestlusrobotid. Teie suhtlust Raisoniga võidakse meie või kolmanda osapoole pakkujate poolt kvaliteedi ja klienditeeninduse tagamiseks jälgida, salvestada või hinnata. Lehe kasutamine tähendab sellega nõustumist. Võime kasutada ka kolmandate osapoolte tööriistu kasutajakogemuse jälgimiseks Lehel. Need tööriistad salvestavad automaatselt teie poolt Lehele edastatud andmed ning fakte interaktsiooni kohta: leitud/klõpsatud lingid, vaadatud videod, hiireklikkide ja liigutuste ning lehe kerimise kohta. Kasutame seda analüüsiks ning Lehe kasutusmugavuse parandamiseks, tõhusamate pakkumiste, reklaamide, teavituste ja klienditeenuse tagamiseks. Täpsem info Privaatsuspoliitikas.
• h. Õiged telefoninumbrid. Kinnitate, et Raisonile edastatud telefoninumbrid on teie kontaktid ning Teil on luba vastavatel numbritel kõnesid vastu võtta. Peate meid teavitama, kui lõpetate konkreetse numbri kasutamise. Võime teiega ühendust võtta mistahes teie poolt edastatud numbri või kontaktandme kaudu.
• i. Push-teavitused/hoiatused. Võite lubada, et Raison saadab teie seadmesse „hoiatusi“ või push-teavitusi. Selliseid teavitusi võib edastamisel mõjutada interneti, telefoni või muude teenusepakkujate tööhäired. Raison ei vastuta kaotuste või kahjude eest, mis on tingitud teavituste edastamata või viivitusega saatmisest või vigasest sisust. Vastutate ise iga teavituse sisu enda jaoks tõlgendamise eest. Info teavitustes võib olla viitega. Teatistes ei pruugi olla krüpteeritud andmeid ja võivad sisaldada teie nime ning kontoinfot. Raison võib igal ajal teavituste kasutamise lõpetada. Teavitustest loobumiseks muutke vastavaid Raison Rakenduse seadeid.
• j. SMS teavitused. Kõik meiepoolt elektroonilises vormis saadetud SMS teavitused loetakse kirjalikeks teadeteks.
• k. Võime vaadata teavitusi. Selleks, et SMS-teavitusi vaadata ja salvestada, vajate: (i) SMS-toega mobiiltelefoni, (ii) aktiivset telefoniarvet, (iii) piisavalt mäluruumi telefoni sees.
• l. Saate ise vastutate teavituste kulu eest. RAISON VÕIB TEIEGA VÕTTA ÜHENDUST IGAL SIIN KIRJELDATUD MOEL ISEGI SIIS, KUI SMS, kõne, e-posti või muu teavituse vastuvõtmisega kaasneb teile kulu. Vastutate kõigi teenusepakkuja poolt rakendatavate tasude eest. Palun tutvuge oma mobiiliteenuse hinnakirjaga, et teada saada SMS-ide saatmise ja vastuvõtmise hinnad. Need kulud kajastuvad teie mobiiliarvel. Sõnumite arv sõltub konto olekust või seadetest. Võime oma sõnumiteenuseid aeg-ajalt muuta või lõpetada, mis tahes põhjusel ilma ette teatamata.

9. Välised lingid

Raison ja/või Kolmandate Osapoolte Pakkujad võivad lisada Lehele hüperlinke mugavuse huvides teistele veebilehtedele või ressurssidele. Kuna Raison ega Kolmandate osapoolte pakkujad ei kontrolli neid ressursse, kinnitate ja nõustute, et nemad ei vastuta nende välistele lehtedele või ressurssidele ligipääsu eest. Raison ega Kolmandate osapoolte pakkujad ei toeta väliseid saite ega vastuta nende sisu, reklaamide, kaupade ega materjalide eest. Samuti ei kanna Raison ega Kolmandate osapoolte pakkujad vastutust otsese või kaudse kahju eest, mis tuleneb või on seotud välise lehe või ressursi sisu, kaupade või teenuste kasutamisest või sellele tuginemisest.

10. Kolmanda osapoole kaubamärgid

Kõik Lehel sisalduvad kolmandate osapoolte nimed, logod, tootenimed, teenuste nimed, kujundused ja iseloomustused (edaspidi "Kolmanda Osapoole Kaubamärk") on vastavate omanike omand. Raison viitab kolmanda osapoole kaubamärkidele nende omanike tähistamiseks ega too neist välja mingeid suhteid, sh seotust, sponsorit, toetamist või heakskiitu, välja arvatud, kui see on selgesõnaliselt märgitud.

11. Investeeringute pakkumise puudumine

Käesoleval lehel ei esine ühegi väärtpaberi müügipakkumist, ostupakkumise kutset ega muud kutset, välja arvatud, kui see on selgesõnaliselt märgitud.

12. Rakenduvad poliitikad

Lisaks käesolevatele kasutustingimustele on teie kasutamine ja juurdepääs Sisule ja Lehele reguleeritud kõigi Raison'i rakendatavate poliitikatega, sealhulgas privaatsus- ja küpsisepoliitikaga, mis on Lehel saadaval. Nõustute neid poliitikaid järgima, samuti kõiki muid Raison poliitikaid, mis puudutavad Lehe või Sisu kasutamist. Lehte kasutades annate nõusoleku oma isikuandmete edastamiseks ja töötlemiseks Raison'i ja selle Sidusettevõtete poolt. Lehe kasutamise osana võib olla vajalik, et Raison edastab teile konkreetseid teateid, nagu teenuste kohta või administratiivseid sõnumeid. Need teated on Lehe osa ning nende saamisest ei pruugi olla võimalik keelduda.

13. Hüvitamiskohustus

Te hüvitate ja kaitsete Raison'i, tema Kolmanda Osapoole Pakkujaid ning nende töötajaid, juhte, agente, partnereid, töötajaid, litsentse, levitajaid ja esindajaid kõigi nõuete, kaebuste, kohtuasjade, kahju, kulude ja kulutuste eest, sealhulgas mõistlikud õigusabikulud, mis tulenevad teie juurdepääsust ja/või Lehe või Sisu (sh Kolmanda osapoole sisu) kasutamisest või mis tahes tegu, viga või tegevusetusest seoses teie kontoga või konto kasutaja tegevusega. See hõlmab, kuid pole piiratud, vale, ebatäpse või eksitava info, laimu, privaatsuse rikkumise, autoriõiguse, kaubamärgi või muu intellektuaalomandi rikkumise, defektse toote, isiku või vara kahjustuse ning kehtivate seaduste rikkumisega seotud juhtumeid.

14. Vääramatu jõud

Raison ei vastuta viivituste või täitmise mittekohustuste eest, mis on põhjustatud temast mitteolenevatest asjaoludest, sealhulgas, kuid mitte ainult, loodusõnnetused, sõda, terrorism, rahutused, blokaadid, tsiviil- või sõjaväevõimude tegevus, tulekahjud, üleujutused, õnnetused, elektrikatkestused, kolmandate osapoolte teenuste lõppemine, streigid või transpordi-, energia-, tööjõu- või materjalipuudused.

15. Redaktsioonid

Raison võib mistahes ajal käesolevaid kasutustingimusi uuendada. Nõustute olema seotud hilisemate muudatustega ja kohustute perioodiliselt üle vaatama tingimusi muudatuste osas. Kõige uuem versioon on teile kättesaadav „Üldtingimused – Kasutustingimused” lingi kaudu Lehel ja Raison Rakenduses.

16. Kohaldatav õigus ja koht; kehtivus

KASUTUSTINGIMUSED JA NENDEGA SEOTUD VAILUSED REGULEERITAKSE JA TÕLGENDATAKSE EESTI VABARIIKIDE SEADUSTE JÄRGI, ILMA ET VÕETAKS ARVESSE MUUDE RIIKIDE ÕIGUSNORMIDE KOHALDAMIST. Kõik kasutustingimusi puudutavad vaidlused lahendatakse Eesti Vabariigi kohtutes. Kui mõni tingimus siin loetakse tühiseks või täitmatuks, tõlgendatakse seda nii, et see peegeldaks esialgset tahet võimalikult täpselt ja ülejäänud tingimused jäävad jõusse.

17. Seaduskuulekus

Te kohustute järgima kõiki kohalikke, riiklikke, rahvusvahelisi ja EL-i seadusi ning määrusi Lehe kasutamisel. Leht on kättesaadav vaid neile, kellele see on seadusega lubatud. Lehte võib kasutada vaid isiklikul ja mitteärilisel eesmärgil ja isikud peavad olema õiguspädevad sõlmima lepinguid. Kui te ei vasta tingimustele, ärge kasutage Lehte. Nõustute järgima kõiki tehnilise andmete EL-ist ekspordi eeskirju. Te nõustute: (i) vastutate ise oma tegude ja Lehel tehtud edastuste sisu eest; (ii) ei esita end illegaalselt teise isiku või organisatsioonina ega varja oma identiteeti või seotust; (iii) omate seaduslikku õigust ja võimet nende kasutustingimustega liituda. Loata Lehe kasutamine, sealhulgas kuid mitte ainult loata sisenemine Raison'i süsteemidesse, paroolide väärkasutamine või info väärkasutamine Lehel, on rangelt keelatud.

18. Keel

Kogu Lehele postitatud info ja sisu esitatakse inglise keeles ning võidakse tõlkida mugavuse huvides teistesse keeltesse. Kui ametliku ingliskeelse versiooni ja tõlke vahel ilmneb vastuolu, kehtib alati esmane ingliskeelne versioon. Me ei anna mingeid kinnitusi tõlgete täielikkuse või õigsuse kohta ning ametlikuks infoks tuleks tugineda inglise keelsele versioonile.