Условия использования веб-сайта и мобильного приложения

Данное Соглашение об условиях использования («Условия использования») определяет условия, применимые к вашему доступу и использованию онлайн-функций, продуктов и услуг, предоставляемых Raison FinTechnologies, Inc. и всеми ее дочерними и аффилированными лицами («Аффилированные лица») через веб-сайт Raison (расположенный по адресу raison.app) и мобильное приложение Raison («Приложение Raison») , а также через сайты и мобильные приложения, управляемые Raison с партнерами. Raison может иметь телефонные линии, электронную почту и дополнительные сайты, которые позволяют вам получать доступ к продуктам и услугам Raison. Все эти каналы в данном Соглашении об условиях использования именуются «Сайт». Через Сайт вы можете получить доступ ко многим продуктам и услугам, предлагаемых Аффилированными лицами. Под «Raison», «мы», «наш» или «нас» понимаются любые и все компании, принадлежащие или аффилированные с Raison FinTechnologies, Inc. Подробнее о каждой компании группы Raison можно узнать на странице «Правовая информация» Сайта. В состав Raison могут время от времени добавляться новые компании для предоставления дополнительных продуктов и услуг.

Эти Условия использования являются дополнением к любым другим договорам между вами и Аффилированными лицами, включая любые клиентские или договоры по счету, а также иные соглашения, регулирующие ваше использование программного обеспечения, продуктов, товаров, услуг, аналитических отчетов, данных, содержимого, инструментов и информации, предоставленных такими Аффилированными лицами.

Принятие данных Условий использования обязательно для использования Сайта и получения любого продукта или услуги на Сайте. Используя Сайт для получения любого продукта или услуги Raison, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования так, как если бы подписали документ собственноручно.

Если вы не желаете соблюдать эти Условия использования, не используйте веб-сайт или мобильное приложение Raison, не нажимайте «принять» при регистрации и не подавайте заявку на открытие счета или иные продукты. Совершая любое из указанных действий, вы подтверждаете согласие с настоящими Условиями использования как с бумажно подписанным договором.

Вы можете принять данные Условия использования и пользоваться Сайтом только в случае, если вы правомочны принять эти условия и достигли возраста, позволяющего заключать подобные соглашения.

По вопросам или замечаниям по Условиям использования пишите нам на [email protected].

1. Общие положения

Сайт может включать или предоставлять определенное содержимое («Содержимое») для конечных пользователей («Пользователи»). К содержимому относятся, в том числе, следующие: (1) позиции по счету, остатки, транзакции, подтверждения и история заявок; (2) общие новости и информация, комментарии, аналитические отчеты, образовательные материалы и информация и данные о финансовых рынках, ценных бумагах и других вопросах; (3) рыночные данные, такие как котировки ценных бумаг и/или сведения о последних сделках в соответствии с требованиями федерального законодательства о ценных бумагах; (4) финансовые и инвестиционные интерактивные инструменты, такие как оповещения и калькуляторы; (5) инструменты управления счетами; (6) наименования компаний, логотипы, наименования продуктов и услуг, торговые наименования, товарные знаки и знаки обслуживания (совместно «Знаки»), принадлежащие Raison, и Знаки сторонних поставщиков (см. определение ниже); (7) любая иная информация, контент, услуги или программное обеспечение. Определенное содержимое предоставляется третьими лицами («Сторонний поставщик», коллективно — «Сторонние поставщики»). Такое содержимое («Сторонний контент») включает, в том числе, любую предоставляемую или распространяемую информацию, контент, сервис или программное обеспечение через сайты, социальные сети, блоги, вики, онлайн-конференции, телетрансляции, подкасты и иные форумы. Сторонний контент может быть доступен во фреймах либо по гиперссылкам, ведущим на веб-сайты Сторонних поставщиков.

2. Риски использования Сайта Raison

Проведение финансовых операций через онлайн-сервисы, такие как Raison, связано с определенными рисками и может быть подвержено перебоям. Используя Сайт и онлайн-сервисы, вы соглашаетесь и принимаете следующие риски:

• a. Передача информации онлайн может быть нарушена. Вы принимаете риск того, что работоспособность Сайта может быть ограничена техническими неполадками, препятствующими получению, просмотру или передаче информации или выполнению транзакций, включая срочные операции, такие как сделки с ценными бумагами или операции по управлению средствами.
• b. Необходимо подтверждать некоторые транзакции, проведенные онлайн, прежде чем полагаться на их завершение. Вы несете ответственность за проверку статуса любых своих операций, просмотрев свои счета или связавшись со службой поддержки Raison по адресу [email protected].
• c. Создавая учетную запись, вы принимаете на себя обязательство использовать логин (номер телефона или email) и сложный, надежный, конфиденциальный пароль. Вы обязуетесь защищать свои учетные данные. Вы соглашаетесь принимать риск несанкционированного доступа и использования вашей учетной записи, если ваши учетные данные будут угаданы, похищены, перехвачены или если система Raison будет скомпрометирована или использована без надлежащего разрешения. При обнаружении несанкционированного доступа или использования пароля или учетной записи вы должны немедленно уведомить нас (используя контактные данные на Сайте). Raison не несет ответственности за несанкционированный доступ или использование вашей учетной записи.
• d. Обязательство Raison заключается в применении разумных мер информационной безопасности; вы подтверждаете и соглашаетесь, что системы Raison не защищены на 100% от всех возможных атак.

3. Конфиденциальность

Если вы пользуетесь или запрашиваете продукт или услугу Raison, Raison будет собирать, использовать и передавать ваши данные в соответствии с Политикой конфиденциальности и Политикой использования файлов cookie Raison. Пожалуйста, ознакомьтесь с этими документами для получения полной информации о том, как Raison собирает, использует и передает ваши персональные данные. Данное Соглашение не ограничивает применения Политики конфиденциальности и Политики использования файлов cookie.

4. Контент

Информация, размещаемая на Сайте, предоставляется исходя из указанной даты или, если она не указана, даты первичной публикации. Raison и Сторонние поставщики не обязаны обновлять такую информацию. Raison не создает, не изменяет и не одобряет Сторонний контент. Точность, актуальность, полнота или полезность Стороннего контента не гарантируется Raison, и мы не несем ответственности за контент, рекламу, продукты или материалы на сторонних платформах. Ни Raison, ни Сторонние поставщики не несут ответственности за (a) неточности, ошибки или задержки в Содержимом; (b) убытки и ущерб, возникшие вследствие i) ошибок передачи или задержек данных; ii) перебоев по небрежности или из-за форс-мажора; iii) событий, находящихся вне разумного контроля; iv) неисполнения обязательств. Котировки могут отображаться с задержкой; ни Raison, ни сторонние поставщики не гарантируют точность или актуальность котировок. Ни Raison, ни сторонние поставщики не подтверждают и не гарантируют текущую или будущую стоимость или целесообразность приобретения ценных бумаг или инвестиций. Содержимое предлагается только для личного некоммерческого использования. Ни одна часть Сайта и Содержимого не может быть скопирована, воспроизведена, перепечатана, загружена, размещена, отображена, закодирована, переведена, передана или распространена без письменного согласия Raison. Вы признаете право собственности Raison на знаки Raison; другие знаки остаются собственностью их владельцев. Вы соглашаетесь не использовать никакие знаки без письменного согласия соответствующих владельцев.

5. Отказ от ответственности и ограничения ответственности

ВЫ ЯВНО СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ДОСТУП, ПРОСМОТР, ПЕРЕХОД К САЙТУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА И СОДЕРЖИМОГО ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ СТРАХ И РИСК.

Содержимое и Сайт предоставляются «как есть» и «по мере доступности». Raison и Cторонние поставщики прямо отказываются от всех гарантий, выраженных или подразумеваемых, включая, но не ограничиваясь, гарантии товарной пригодности, соответствия для конкретных целей и отсутствия нарушений, в максимальной степени, разрешенной применимым законодательством. Ни Raison, ни сторонние поставщики не гарантируют точность, своевременность, полноту или полезность любого содержимого. Использование вами содержимого и Сайта осуществляется полностью на ваш страх и риск. Raison и сторонние поставщики явно или косвенно не одобряют и не подтверждают сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях.

Содержимое не предназначено для предоставления финансовых, юридических, налоговых или инвестиционных советов либо рекомендаций, если только прямо не указано, что это индивидуальная рекомендация в письменной форме. Вы несете единоличную ответственность за определение целесообразности любой самостоятельной инвестиции, инвестиционной стратегии или соответствующей сделки согласно вашим инвестиционным целям, финансовым обстоятельствам и склонности к риску. Рекомендуется проконсультироваться с юридическим или налоговым специалистом по вашему вопросу.

Инвестиционные продукты и услуги, описанные в содержимом Сайта, связаны с вложениями. Вложения всегда сопряжены с определённым уровнем риска, и не существует гарантий достижения целей инвестирования или возврата вложенного капитала. Инвесторы должны вкладывать только те средства, потеря которых полностью для них допустима. Raison также предлагает альтернативные инвестиционные инструменты. Обратите внимание, что альтернативные инвестиции часто отличаются низкой ликвидностью, и могут не подлежать быстрой продаже за денежные средства. Поэтому инвесторам, не готовым держать инвестицию в течение длительного времени, необходимо тщательно оценить целесообразность таких вложений. Кроме того, важно учитывать, что альтернативные инвестиции регулируются слабее по сравнению с публично обращающимися активами. Соответственно, инвесторы могут иметь значительно меньший объем информации о таких инвестициях.

RAISON И СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, УБЫТКАМИ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ДОХОДОВ, ДАННЫХ, БЛАГОСОСТОЯНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИНЫХ НЕМАТЕРИАЛЬНЫХ АКТИВОВ, ДАЖЕ ЕСЛИ RAISON ИЛИ СТОРОННИЙ ПОСТАВЩИК БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ УБЫТКИ, ВЫЗВАННЫЕ: (1) ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОДЕРЖИМОГО И САЙТА; (2) ЗАТРАТАМИ НА ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАМЕНИТЕЛЬНЫХ ТОВАРОВ И УСЛУГ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОКУПКИ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРОВ, ДАННЫХ, ИНФОРМАЦИИ, УСЛУГ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ СООБЩЕНИЙ ЧЕРЕЗ САЙТ; (3) ДОСТУПОМ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЕМ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, ПЕРЕДАЧАМИ ИЛИ ДАННЫМИ В СЛЕДСТВИЕ ВАШИХ ДЕЙСТВИЙ, БЕЗДЕЙСТВИЯ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ; (4) ЛЮБЫМ ДРУГИМ ВОПРОСОМ, СВЯЗАННЫМ С СОДЕРЖИМЫМ И САЙТОМ.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО УКАЗАННОГО В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ И В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, RAISON И СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ ЯВНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛУЧЕНИЯ ПРИБЫЛИ, ЛЮБЫХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ИЛИ ИНЫХ ВЫГОД ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И СОДЕРЖИМОГО. В ЧАСТНОСТИ, RAISON И СТОРОННИЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ ГАРАНТИРУЮТ, ЧТО САЙТ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ ПОЛНОСТЬЮ СООТВЕТСТВУЮТ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ.

НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ И ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ВСЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА И СОДЕРЖИМОГО. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ЗАПРЕЩЕНО ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ; В ТАКОМ СЛУЧАЕ, ОГРАНИЧЕНИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ МЕРЕ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.

6. Дата вступления в силу; срок действия; приостановка и прекращение

Данные Условия использования вступают в силу с момента первого доступа или использования вами любой части Сайта либо Содержимого. Условия будут действовать до тех пор, пока ваша учетная запись или отношения с Raison не прекращены, как указано ниже. Raison вправе по своему абсолютному усмотрению в любое время, по любой причине или без оной, с уведомлением или без оного, приостановить или прекратить ваше пользование Сайтом и права, предоставляемые вам настоящим соглашением. В случае нарушения вами условий настоящих Условий использования ваш доступ к Сайту и предоставленные вам права могут быть автоматически прекращены без уведомления.

Вы соглашаетесь, что Raison не несет ответственности перед вами или третьими лицами за прекращение вашей учетной записи или доступа к Сайту.

Вы соглашаетесь не использовать никакие устройства, программное обеспечение или процедуры, которые могут нарушить или попытаться нарушить корректную работу Сайта или транзакций на нем.

Если вы желаете деактивировать или удалить вашу учетную запись Raison, ознакомьтесь с нашей страницей вопросов и ответов. Вы соглашаетесь, что, даже если вы решили прекратить действие настоящих Условий использования или других соглашений, Raison может по закону быть обязан хранить информацию о вас и определенных операциях.

7. Изменения Сайта

Raison не несет ответственности перед вами или третьими лицами за прекращение или приостановку работы Сайта, Содержимого или любых претензий, связанных с подобным прекращением или приостановкой. Raison и/или Сторонние поставщики могут прекратить или изменить работу Сайта, Содержимого или любых функций по своему усмотрению, без уведомления. Принимая данные Условия использования, вы освобождаете Raison и Сторонних поставщиков от любой ответственности за потери или ущерб, возникшие в результате такого прекращения или изменения.

8. Коммуникации

Используя Сайт или Содержимое, вы даете согласие на запись и хранение любой коммуникации, информации или данных, обмен которыми осуществляется между вами и Raison либо его представителями или агентами. Вы прямо соглашаетесь с тем, что Raison может связываться с вами на следующих условиях:

• a. Регистрация и учетные записи. Вы соглашаетесь, что Raison может обращаться к вам по любым вопросам, связанным с вашей регистрацией, подачей заявки на какой-либо продукт или услугу, рассмотрением вашей заявки, а также по любым вопросам, связанным с вашими учетными записями, например, напоминаниям об оплате или по вопросам подозрительной активности.
• b. Email: Если Raison требует, чтобы вы предоставили email, вы ответственны за предоставление самого актуального адреса электронной почты. Если последний предоставленный вами email недействителен или по какой-либо причине сообщения не могут быть доставлены, отправка Raison соответствующего email будет считаться надлежащим уведомлением.
• c. Электронные коммуникации: Общение между вами и Raison осуществляется в электронной форме ― через сайт, по email или путем размещения уведомлений на Сайте. В целях исполнения договора вы: (1) соглашаетесь получать сообщения от Raison в электронной форме; (2) признаете, что все условия, соглашения, уведомления и иные материалы, предоставленные вам Raison в электронной форме, удовлетворяют юридическим требованиям письменной формы.
• d. Маркетинг. Вы соглашаетесь, что Raison вправе обращаться к вам с предложениями продуктов и услуг, которые, по нашему мнению, могут представлять для вас интерес. В каждое подобное сообщение будет включена инструкция по отказу от получения в дальнейшем маркетинговых материалов.
• e. Представители. Вы разрешаете Raison использовать агентов или представителей для связи с вами от нашего имени.
• f. Телефон, SMS, автодозвонщики. Вы соглашаетесь, что Raison может связываться с вами через любые каналы, включая email, телефон, SMS (текстовые сообщения), звонки с использованием автодозвона, автоматических голосовых сообщений или чат-ботов. Автоматизированные сообщения могут воспроизводиться при ответе на звонок вами или иным лицом. Raison или его агент/представитель могут оставлять сообщения на автоответчике, голосовой почте, отправлять текстовые сообщения или сообщения через чат-бота.
• g. Запись линий. Вы соглашаетесь, что Raison, его агенты, аффилированные лица или иные лица могут связываться с вами по записываемой линии или через записываемый сервис, включая автоматические чат-боты. Ваши коммуникации с Raison могут быть записаны, прослушаны или просмотрены нами или третьими лицами для целей контроля качества и обслуживания клиентов. Использование вами Сайта означает согласие на подобную запись и мониторинг. Мы также можем использовать стороннее программное обеспечение для мониторинга пользовательского опыта на Сайте. Такие инструменты автоматически записывают информацию, которую вы предоставляете на Сайте, и сведения о ваших действиях ― просмотренных страницах, нажатых ссылках, просмотренных видео и перемещениях мыши. Мы используем эти данные для аналитики, улучшения юзабилити и эффективности предложений, рекламы, коммуникаций и сервиса. Подробнее см. Политику конфиденциальности.
• h. Точные номера. Вы подтверждаете, что предоставленные вами телефонные номера ― ваши, и что вам разрешено на них принимать звонки. Вы обязуетесь своевременно информировать нас, если перестаете использовать указанный номер. Мы вправе контактировать с вами по любым контактным данным, предоставленным вами на Сайте или Аффилированным лицам, по любому справочному, email-адресу или телефону, по которым вы можете быть найдены.
• i. Push-уведомления/Оповещения. Вы можете выбрать получение сообщений, называемых «Оповещения» или Push-уведомления, непосредственно на свое устройство. Доставка оповещений может быть отложена или невозможна из-за обстоятельств, зависящих от интернет-провайдера, оператора связи или иных факторов. Raison не несет ответственности за незавершенную, некорректную или несвоевременную доставку оповещений и за любые ошибки в их содержании. Вы несете ответственность за использование или доверие к информации в любых оповещениях. Информация в них может поступать с задержкой. Оповещения могут не быть зашифрованы и могут содержать ваше имя или информацию о ваших счетах. Raison вправе в любое время прекратить рассылку оповещений без уведомления. Вы можете отказаться от оповещений в настройках Приложения.
• j. SMS-уведомления. Все SMS-уведомления от нас в электронном виде считаются предоставленными в письменной форме.
• k. Возможность просмотра сообщений. Для доступа, просмотра и сохранения SMS-уведомлений вы должны иметь: (i) мобильный телефон, поддерживающий SMS; (ii) активную телефонную связь; (iii) достаточную память телефона.
• l. Ответственность за стоимость уведомлений. RAISON МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЛЮБЫЕ КОММУНИКАЦИОННЫЕ КАНАЛЫ, УКАЗАННЫЕ В ДАННОМ РАЗДЕЛЕ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВЫ ПОНЕСЁТЕ СВЯЗАННЫЕ С ЭТИМ ЗАТРАТЫ. Все расходы по приему телефонных, текстовых, email или других уведомлений несете вы. Пожалуйста, уточните расценки у своего мобильного оператора. Затраты будут отражаться в вашем счете. Частота сообщений зависит от вашего статуса или настроек аккаунта. Мы можем в любое время изменить или прекратить сервис SMS-оповещений без уведомления.

9. Внешние ссылки

Raison и/или сторонние поставщики могут размещать гиперссылки на другие сайты или ресурсы для вашего удобства. Пожалуйста, учитывайте, что Raison и сторонние поставщики не контролируют такие внешние сайты и ресурсы; вы соглашаетесь и признаете, что они не несут ответственности за их доступность. Raison и сторонние поставщики не одобряют эти сайты и не несут ответственности за содержимое, рекламу, товары или материалы, размещенные на таких ресурсах. Кроме того, ваша работа с этими сайтами/ресурсами осуществляется на ваш риск, и ни Raison, ни сторонние поставщики не несут ответственности за возможные убытки, возникшие в связи с использованием либо доверием к содержанию, товарам или услугам внешних сайтов.

10. Сторонние товарные знаки

Все наименования, логотипы, обозначения продуктов и услуг, дизайны и слоганы третьих лиц (совместно — «Сторонние товарные знаки») на Сайте принадлежат их правообладателям. Использование сторонних товарных знаков на Сайте Raison осуществляется исключительно для ссылки на владельцев таких знаков и не подразумевает наличие каких-либо отношений между Raison и соответствующими владельцами, включая сотрудничество, спонсорство, одобрение или рекламу, если иное не указано особо.

11. Не является предложением ценных бумаг

Ничто на данном сайте не может рассматриваться как предложение, приглашение к оферте или подписке, а также предложение к покупке любых ценных бумаг, если иное прямо не указано.

12. Применимые политики

В дополнение к этим Условиям использования, ваш доступ к Содержимому и Сайту регулируется действующими политиками Raison относительно Контента и Сайта, включая, но не ограничиваясь, Политикой конфиденциальности и Политикой файлов cookie, доступными на Сайте. Вы обязуетесь соблюдать данные и любые иные политики, регулирующие доступ и использование Контента и Сайта. Используя Сайт, вы даёте согласие на передачу и обработку ваших персональных данных Raison и его аффилированными лицами. Для предоставления Сайта Raison может отправлять вам определенные системные и административные сообщения; такие уведомления являются неотъемлемой частью Сайта и могут быть обязательными для получения.

13. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь возмещать и освобождать от ответственности Raison, сторонних поставщиков, их должностных лиц, директоров, агентов, партнеров, сотрудников, лицензедателей, дистрибьюторов и представителей в отношении любых претензий, исков, требований, судебных дел, ущерба, затрат, убытков и расходов, включая разумные расходы на юристов, возникших в связи с вашим доступом или использованием Сайта либо Содержимого (включая сторонний контент), ошибками или упущениями в работе учетной записи либо любых пользователей вашей учетной записи. Это включает, но не ограничивается, вопросами, связанными с неточной, неполной или вводящей в заблуждение информацией; клеветой; вторжением в частную жизнь; нарушением авторских, товарных, сервисных знаков или иной интеллектуальной собственности; дефектным продуктом или ущербом, возникшим вследствие продажи товаров или услуг через Сайт; либо нарушением любого применимого законодательства.

14. Форс-мажор

Raison не несет ответственности за сбои или задержки в исполнении обязательств, возникшие вследствие обстоятельств вне разумного контроля сторон, включая, но не ограничиваясь, стихийные бедствия, войны, теракты, беспорядки, эмбарго, действия органов государственной власти, пожары, наводнения, аварии, перебои электричества, прекращение работы сторонних сервисов, забастовки или нехватка транспорта, энергоресурсов, персонала или материалов.

15. Изменения условий

Raison может вносить изменения в настоящие Условия использования в любое время путем обновления данного документа. Вы соглашаетесь соблюдать последующие редакции и принимать на себя обязательство периодически просматривать Условия использования на предмет изменений. Актуальная версия всегда доступна по ссылке «Общие условия — Условия использования» на Сайте и в Приложении.

16. Применимое право и подсудность; делимость

ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛЮБЫЕ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ ДЕЙСТВИЯ РЕГУЛИРУЮТСЯ И ТОЛКУЮТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЭСТОНИЯ, БЕЗ ОТНЕСЕНИЯ К ПРИНЦИПАМ КОЛЛИЗИОННОГО ПРАВА. Все споры рассматриваются судами Эстонии. В случае признания какой-либо части Условий использования недействительной или неисполнимой, она трактуется максимально приближенно к первоначальному намерению сторон; остальные части продолжают действовать в полной мере.

17. Соблюдение законодательства

Вы соглашаетесь соблюдать все применимые местные, государственные, национальные и международные законы и нормы при использовании Сайта. Сайт доступен только лицам, имеющим право его использовать по закону. Он предназначен исключительно для личного, некоммерческого пользования лицами, дееспособными для заключения гражданско-правовых сделок. Если вы не соответствуете этим критериям — не пользуйтесь Сайтом. Вы соглашаетесь соблюдать все законы в части экспорта технических данных из ЕС. Вы подтверждаете: (i) Вы несете полную ответственность за свои действия и за информацию, переданную через Сайт. (ii) Вы не будете выдавать себя за другое лицо или организацию и не будут искажать свои данные или принадлежность к лицу или организации. (iii) Вы обладаете законным правом и способностью заключить настоящие Условия использования для использования Сайта. Несанкционированное использование Сайта, включая незаконный доступ к системам Raison, злоупотребление паролями или любой информацией — строго запрещено.

18. Язык

Вся информация и контент на Сайте предоставляются на английском языке и могут переводиться на другие языки для удобства пользователей. В случае расхождений между английской версией и переводом, приоритет имеет английский текст. Мы не гарантируем точность или полноту переводов, и пользователи должны опираться на англоязычную версию для получения официальной информации.